Mensaje de Año Nuevo 2021

2021/1/23
板垣総領事
Feliz año nuevo a todos.

El año pasado, el mundo fue afectado de manera social y económica por la pandemia del COVID. Para Japón y México no ha sido la excepción. A causa de medidas estrictas tomadas para evitar su propagación, se ha reducido drásticamente el movimiento transnacional de personas, así también hemos afrontado las restricciones de contacto presencial. Por otra parte, se han popularizado nuevas formas de trabajo a través de plataformas virtuales, en el ámbito laboral ahora es conocido como “Home Office”. Durante esta pandemia, las plantas y oficinas de empresas japonesas han estado cumpliendo los protocolos sanitarios, manteniendo su producción y el nivel de empleo para sus trabajadores. Estos esfuerzos han generado más confianza en las empresas japonesas. A pesar de que la industria manufacturera está atravesando esta situación difícil, especialmente del sector automotriz, sector que se expande dentro de los 6 estados bajo nuestra jurisdicción (Aguascalientes, Guanajuato, Jalisco, Querétaro, San Luis Potosí, Zacatecas) se considera que este último seguirá manteniendo la importancia de transferir técnicas de aprendizaje de manera presencial in situ.

Este Consulado se ha mantenido abierto para continuar ofreciendo nuestros servicios a los residentes, viajeros y empresas japonesas desde el inicio de la pandemia y hemos ofrecido información puntual y oportuna relacionada en temas de salud (COVID) en estos 6 estados a través de nuestra página web y medios electrónicos consulares. Este año también seguiremos informando, tanto en materia de salud como de seguridad, ya que estos son de gran relevancia e interés para los residentes japoneses.

Desde la segunda quincena de noviembre del 2020, la situación en materia de salud para México resultó poco favorable por el repunte de contagios. Con el inicio de la vacunación, ciertamente ayudará a comenzar a normalizarse, pero tomará tiempo; mientras tanto en nuestro Consulado debemos realizar nuestras labores de manera creativa e ingeniosa. Un ejemplo de ello es que en lugar de las giras de trabajo planeadas a Japón el año pasado, se celebraron Webinar económicos por el Gobierno del estado de Jalisco y el de Aguascalientes, pensando a futuro en la evolución de las relaciones económicas Post COVID y este año se tendrá la misma tendencia.

Para Japón, este año es muy significativo ya que se cumplen 10 años del Gran Terremoto que arrasó el Este de Japón dejando pérdidas humanas y materiales. En la actualidad, nuestro País se ha recuperado, superando dificultades de numerosos desastres naturales, incluyendo este gran fenómeno de la naturaleza. Con respecto a esta pandemia, bajo el espíritu de “Autoayuda, Ayuda mutua y Ayuda pública”, tanto en Japón como en México, confío que lograrán superar estas dificultades en este año 2021. Por otra parte, el año pasado, las relaciones entre México y Japón han cumplido 15 años desde la entrada en vigor del Tratado de Asociación Económica. Dedicaré mis esfuerzos para que este 2021, sea un año para profundizarlas aún más, empezando con la visita del Canciller japonés MOTEGI Toshimitsu.

En este Consulado tenemos la importante misión de resguardar la seguridad de los viajeros, residentes y empresas japonesas dentro de nuestra jurisdicción, apoyar las actividades de empresas japonesas y estrechar las relaciones entre Japón y estos 6 estados en México.Desde su apertura en enero del 2016, tenemos ahora 5 años cumpliendo esta misión.

Con la búsqueda de la mejora continua, este Consulado estará abierto a cualquier comentario que nos puedan ofrecer para acrecentar la calidad de nuestro servicio.
 
Les deseo mis más sinceras felicitaciones y bienestar en este año nuevo 2021
 
                                                                                                                                                Enero 2021

Katsumi ITAGAKI
            Cónsul General del Japón en León
(con la jurisdicción en los estados de Guanajuato, Aguascalientes, Jalisco, San Luis Potosí, Querétaro y Zacatecas)