Actualización: Donaciones de ayuda por el terremoto de la Península de Noto (2024-04-17)
2024/1/23
Nos gustaría expresar nuestra sincera gratitud por los numerosos mensajes de solidaridad y ofrecimiento de ayuda de muchas personas en México en relación con el reciente terremoto de la Península de Noto.
Nos permitimos informarles que el Consulado General de Japón en León empezó a recibir donaciones dirigidas a las zonas afectadas por transferencia bancaria.
Apreciamos profundamente su preocupación y cooperación para la gente en las zonas afectadas.
(Nota: Los donativos que recibamos se ingresarán en la cuenta de donativos del Gobierno japonés y se entregarán a las personas afectadas.)
(1) Ayuda en efectivo y cheque en la ventanilla.
Sección Consular, Consulado General de Japón en León.
Consulado General de Japón en León
Dirección: Blvd. Adolfo López Mateos 1717, Piso 9 Col. Los Gavilanes, León, Gto., C.P. 37270
Teléfono: (+52) (477) 343-4800
(2) Ayuda por la transferencia bancaria
Consulado General de Japón en León
Número de cuenta: 4070533112
Número de clabe interbancaria: 021180040705331124
Nombre：CONTRIBUCIÓN POR EL TERREMOTO DE PENÍNSULA DE NOTO LEÓN
*Después de la transferencia, envíenos (a) la fecha, (b) su nombre, (c) su dirección y (d) la cantidad de ayuda a ryojibu@lo.mofa.go.jp para confirmar el origen de la transferencia.
* Tanto para ayudas en efectivo como por transferencias bancarias, emitiremos un Certificado de recepción de donación, pero no podemos emitir recibos deducibles de impuestos utilizados (factura, etc.) para trámites oficiales en el país.
Nos permitimos informarles que el Consulado General de Japón en León empezó a recibir donaciones dirigidas a las zonas afectadas por transferencia bancaria.
Apreciamos profundamente su preocupación y cooperación para la gente en las zonas afectadas.
(Nota: Los donativos que recibamos se ingresarán en la cuenta de donativos del Gobierno japonés y se entregarán a las personas afectadas.)
(1) Ayuda en efectivo y cheque en la ventanilla.
Sección Consular, Consulado General de Japón en León.
Consulado General de Japón en León
Dirección: Blvd. Adolfo López Mateos 1717, Piso 9 Col. Los Gavilanes, León, Gto., C.P. 37270
Teléfono: (+52) (477) 343-4800
(2) Ayuda por la transferencia bancaria
Consulado General de Japón en León
Número de cuenta: 4070533112
Número de clabe interbancaria: 021180040705331124
Nombre：CONTRIBUCIÓN POR EL TERREMOTO DE PENÍNSULA DE NOTO LEÓN
*Después de la transferencia, envíenos (a) la fecha, (b) su nombre, (c) su dirección y (d) la cantidad de ayuda a ryojibu@lo.mofa.go.jp para confirmar el origen de la transferencia.
* Tanto para ayudas en efectivo como por transferencias bancarias, emitiremos un Certificado de recepción de donación, pero no podemos emitir recibos deducibles de impuestos utilizados (factura, etc.) para trámites oficiales en el país.